Click on the slide!

Szkoła w Crawley

Polska Szkoła Sobotnia w Crawley cieszy się ogromną popularnością. W tej chwili uczy się w niej 270 niepełnoletnich uczniów. Dorośli zaś mogą się uczyć angielskiego.

Polska Szkoła w Crawley rozwija się tak prężnie, że brakuje miejsc. Potrzeba więcej kadry.

Dalej
Click on the slide!

Arundel Castle

Wspaniały zamek prawie sprzed tysiąca lat, z mnóstwem eksponatów i przepięknym ogrodem, to nie jedyna atrakcja Arundel.

Wycieczka do Arundel to wspaniały pomysł zarówno na pogodę jak i w czasie deszczu. Czas szybko zleci na zwiedzaniu miasta,…

Dalej
Click on the slide!

Polish Heritage Day

Lokalna społeczność polonijna zachęcona zaproszeniem Ambasady RP w Londynie mobilizuje się do wspólnej organizacji festynu.

6 maja w miejscu zajęć Polskiej Szkoły Sobotniej w Crawley odbędzie się festyn edukacyjno-rekreacyjny "Z biegiem Wisły".

Dalej
Frontpage Slideshow (version 2.0.0) - Copyright © 2006-2008 by JoomlaWorks
Dzisiaj jest: 17 Listopad 2018
Imieniny: Waleria, Salomea, Grzegorz
Polish (Poland)English (United Kingdom)

Słówka do porodu - słowniczek

niedziela, 15 stycznia 2017 00:00 Renata Jarecka

Jeśli w najbliższym czasie zostaniesz mamą, to naucz się słówek z poniższego mini-słowniczka. Położna z East Surrey Hospital w Redhill, Joanna Wrzesińska, spisała wyrażenia, których znajomość jest konieczna w trakcie porodu.

admission – przyjęcie

cervix – szyjka macicy

contracions – skurcze

amniotic fluid (water) – płyn owodniowy

broken – pęknięcie

leaking – odpływa

bleeding – krwawienie

How often do you feel contractions? – Jak często czujesz skurcze?

How long are contractions lasting? – Jak długo trwają skurcze?

period pain – ból miesiączkowy

backache – ból pleców

 

uterus – macica

pain – ból

breath – oddychać

push – przeć

take deep breath – weź głęboki oddech

Any problem with pregnancy? – jakieś kłopoty z ciążą?

feel unwell – czuć się żle

nausea – nudności

vommiting (feel sick) – wymiotować

perigeum – krocze

tear – pęknięcie krocza

suture – szycie

episiotomia – nacięcie krocza

bladder – pęcherz moczowy

entenox – gaz przeciwbólowy

pass urine – oddanie moczu

sore – bolące

colostrum – siara

meconium – pierwsza kupa dziecka

breastfeeding – karmienie piersią

breastfeeding and top–up– karmienie piersią + dopojenie bultelką

jaundice –zółtaczka

examination – badanie

discharge – wypis

 

Zanim pojedziesz na porodówkę

Uwaga! Każda para wybierająca się do porodu musi zadzwonić na porodówkę i zapowiedzieć swój przyjazd, nawet jeśli dzwoniliście już we wcześniejszej fazie porodu. Musicie uprzedzić szpital, że jedziecie na porodówkę. W przeciwnym razie może Was spotkać niemiła niespodzianka w rodzaju „Co państwo tu robią?”.

 

Komentarze 

 
+1 #7 Ela 2017-09-13 18:55
Bardzo proszę o kontakt tej szkoły
Cytować
 
 
-1 #6 kaska 2016-03-03 14:32
Poród w UK tutaj informacje
Cytować
 
 
-1 #5 magda kent 2014-07-18 20:46
A gdzie miesci sie ta szkola??
Cytować
 
 
0 #4 Ewelina 2013-08-14 07:05
Jak najbardziej polecam! Pani Joanna w sposob profesionalny a zarazem szczegolowy wyjasniala krok po kroku objawy i przebieg porodu. Naprawde bedziecie zadowoleni z uczestnictwa w zajeciach. Musze przyznac, ze uczestniczenie spowodowalo u mnie zanik stresu i nie wiedzy, juz nie moge sie doczekac :-) Dziekuje pani Joasiu!
Cytować
 
 
0 #3 Renata 2013-03-25 14:04
Informacja dla zainteresowanyc h szkołą rodzenia par: chwilowo zajęcia były zawieszone z powodu remontu na oddziale, ale zajęcia mają być kontynuowane od maja 2013 r.
Cytować
 
 
0 #2 Alexandra 2013-02-09 12:13
Z jakiegos powodu nie moge otworzyc strony inernetowej do szkoly rodzenia czy ktos ma taki sam problem?
Cytować
 
 
+1 #1 Magda i Tomek 2011-11-05 20:04
Gorąco polecamy! Będziecie zaskoczeni swoją niewiedzą. Wiedza przekazana jest w bardzo przystępny i ciekawy sposób, nawet po 6 godzinach słuchania nie będziecie znudzeni. Nie marnujcie czasu na grzebanie w necie, idźcie na zajęcia!
Cytować
 

Dodaj komentarz

Kod antysapmowy
Odśwież

Informacje z Polski

Wiadomości z kraju i ze świata – wszystko co ważne – WP

Sonda

Jakie działania zamierzasz podjąć w związku z Brexitem?






Aktualna pogoda

Kalendarz i waluty

Polecamy

Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama

Reklama

Aktualnie na stronie 60 gości 
Reklama
Reklama

Twoja REKLAMA
ZAPRASZAMY DO REKLAMY w info PL. O naszą ofertę zapytaj przez: reklama@sussex.info.pl lub zadzwoń:07725908836
Nawigacja:   Strona główna Zdrowie Ciąża i poród Słówka do porodu - słowniczek